Maqaalkani waxa uu si qoto dheer u eegayaa filimka caanka ah ee , isaga oo xoogga saaraya farriinta uu xambaarsan yahay, saamaynta uu ku yeeshay dadka ku hadla afka Soomaaliga, iyo sababta uu weli u yahay mid loogu jecel yahay daawashada turjumaada af Soomaaliga ah.
Maamulaha adag ee cusbitaalka, kaas oo metela sharciga iyo nidaamka qallafsan, una muuqda mid ka soo horjeeda habka naxariista leh ee Munna. Saamaynta "Jaadu Ki Jhappi" ee Bulshada dhexdeeda munna bhai mbbs af somali work
In kasta oo uu yahay filim majaajillo ah, haddana Soomaalidu waxay ka barteen muhiimadda ay leedahay in loola dhaqmo dadka jiran si xushmad iyo naxariis leh. Maqaalkani waxa uu si qoto dheer u eegayaa
Turjumaanada Soomaalida waxay isticmaaleen ereyo qosol badan iyo sarbeebo ku habboon dhaqanka Soomaalida, taas oo ka dhigtay Munna Bhai mid u dhow qof kasta oo Soomaali ah. Ma doonaysaa inaan kuu diyaariyo ku saabsan saamaynta
Ma jeceshahay inaad wax ka ogaato qaybta labaad ee filimkan (Lage Raho Munna Bhai) ama filimada kale ee caanka ah ee loo turjumay Af Soomaaliga?
Shaqada laga qabtay turjumaada filimkan (Af Somali work) waxay door weyn ka qaadatay in dadka Soomaaliyeed ay fahmaan falsafada filimka.
Ma doonaysaa inaan kuu diyaariyo ku saabsan saamaynta ay filimada Bollywood-ka ku leeyihiin dhaqanka casriga ah ee Soomaalida?