Pest utcáin egy elszabadult bika rémíti meg a népet. Miklós puszta kézzel megfékezi az állatot, de a tömeg elől még el kell bujdosnia.
Segítenek az érzelmek és a táj leírásában. toldi osszefoglalas 6. osztaly
Miklós titokban hazatér, hogy elbúcsúzzon édesanyjától, Lőrincné (született Toldi anyja, akit a műben csak anyjaként emlegetünk). Bence, az öreg szolga segíti őt hamuban sült pogácsával és Györgytől ellopott aranyakkal. Pest utcáin egy elszabadult bika rémíti meg a népet
Miklós a főváros felé veszi az irányt, hogy tetteivel tisztára mossa a nevét a király, Nagy Lajos előtt. hogy elbúcsúzzon édesanyjától